Más de 10 años avalan a nuestra empresa en transcripciones profesionales de árabe
Transcripciones de árabe de audio
Todos nuestros transcriptores de árabe son nativos del idioma a tratar
Transcripciones de árabe de vídeo
Aplicamos los más estrictos procedimientos para garantizar la calidad en todas las transcripciones de árabe
Expertos en transcripciones de árabe
Abarcamos más de 20 campos de especialización en transcripciones de árabe
Transcripciones de árabe literales
Suele ser requerida en juicios, tribunales y organismos oficiales
Transcripciones de árabe naturales
Transcripción de la información relevante omitiendo aquellos elementos innecesarios
Transcripciones de árabe fonéticas
Se basa en la transcripción de sonidos según las normas fonéticas
Transcripciones de árabe
Transcripciones de árabe
En TRADINSER trabajamos única y exclusivamente con transcriptores nativos de árabe. Más de 10 años avalan a nuestra empresa en trasncripciones profesionales de árabe tanto de audio como de vídeo.
Garantía de calidad
Implementamos herramientas y procesos a medida con el fin de optimizar el tiempo y obtener la mayor calidad en el resultado final de sus transcripciones de árabe.
Protección de datos
Nuestra empresa tiene la obligación de cumplir con los rigurosos requisitos de compromiso con la discreción y la protección de datos en cada uno de sus trabajos.
Valores
Cuando hablamos de filosofía de empresa, hablamos de nuestros clientes. Tres valores fundamentales marcan nuestra política: honestidad, respeto y responsabilidad.
TRADINSER: Expertos en transcripciones de árabe literales, transcripciones de árabe naturales y transcripciones de árabe fonéticas
Nativos
En Tradinser nos preocupamos especialmente de que todos los transcriptores sean nativos del idioma de su audio/vídeo
Traducción
Le ofrecemos la posibilidad de traducir la transcripción de sus audios o vídeos del árabe a cualquier otro idioma
Experiencia
Arbitrajes, Sesiones Parlamentarias, Congresos, son algunas de nuestras transcripciones de árabe habituales
Profesionalidad
Todas las transcripciones de árabe de audio/vídeo son sometidas al más estricto proceso de corrección ortotipográfica
Compromiso
Comprometidos con el proyecto de su empresa, le ayudamos a cubrir sus objetivos con transcriptores de árabe competentes
Talento
En TRADINSER, los transcriptores de árabe cuentan con un talento innato para la transcripción y la comunicación escrita
transcripciones árabe
Tipos de transcripciones de árabe
Transcripción literal de árabe. La posibilidad de perder información en una transcripción literal de árabe es mínima ya que se incluyen cien por cien todos los sonidos que aparecen en el audio y/o vídeo, es decir, tartamudeos, ruidos externos, etc. El mayor inconveniente, al incluir todos los agentes externos, es que la comprensión lectora resulta algo más compleja.
Transcripción literal de árabe
Transcripciones profesionales de árabe de audio y vídeo
Transcripción natural de árabe. La característica principal de las transcripciones naturales de árabe es la cohencia para facilitar la comprensión del texto ya que se corrigen errores gramaticales, se omiten repeticiones, tartamudeos, ruidos externos, etc. Este tipo de transcripciones de árabe facilita una mejor comprensión lectora.
Transcripción natural de árabe
Transcripciones profesionales de árabe de audio y vídeo
Transcripción fonética de árabe. La fonología es una rama de la fonética que estudia los sistemas de fonemas de cada lengua en particular. La transcripción fonética de árabe es la representación visual de los sonidos del habla. El sistema más popular, AFI, utiliza un símbolo fonético para cada sonido.
Transcripción fonética de árabe
Transcripciones profesionales de árabe de audio y vídeo
Le ayudamos a cubrir los proyectos de transcripción de su empresa con profesionales nativos
Transcripciones árabe
Transcripciones técnicas de árabe
En TRADINSER contamos con personal altamente cualificado y con la tecnología más avanzada para garantizar la máxima calidad en transcripciones de árabe de audio y/o vídeo en cualquier formato aplicando los recursos y procedimientos más estrictos.
Transcripciones árabe Arbitrajes
La transcripción de árabe puede ser crucial a la hora de resolver un arbitraje ya que podrá ser aportada como prueba durante el proceso. Por este motivo la transcripción de árabe de un arbitraje ha de ser literal para que sea fiel al contenido original.
Transcripciones árabe Juicios / Juzgados
Las declaraciones de acusados y testigos, vistas previas, conclusiones, veredictos y otros procedimientos han de transcribirse en árabe de manera literal y de forma minuciosa para que sean aceptados como prueba válida en un juicio.
Transcripciones árabe Dependencias policiales
Uno de los cometidos de la policía tras un interrogatorio a un ciudadano árabe es transcribir y traducir el relato de los hechos que el detenido manifiesta. En TRADINSER somos expertos en transcripciones de árabe y traducciones en dependencias policiales.
Transcripciones árabe Sesiones parlamentarias
Las Publicaciones Oficiales de los distintos Parlamentos a través del Diario de sesiones tiene la competencia de publicar la transcripción fiel de árabe e información adecuada de todos los debates parlamentarios.
Transcripciones árabe Congresos / Conferencias
La transcripción de árabe y traducción de las ponencias presentadas en congresos internacionales es imprescindible para la información e ideas lleguen con toda su fuerza a todos los participantes.
Transcripciones árabe Debates televisivos
La transcripción de árabe y subtitulación de debates televisivos están orientados a aquellas personas con discapacidades auditivas o para quienes prefieran ver los subtítulos en el idioma de origen.
Más de 10 años nos avalan en transcripciones de audio y transcripciones de vídeo de árabe