Restaurantes, hoteles, chefs, editoriales gastronómicas... confían en TRADINSER
Traducciones Jurídicas de rumano
Expertos traductores de rumano bilingües licenciados en Derecho
Traducciones Literarias de rumano
Traductores de rumano nativos especializados en cada uno de los géneros literarios
Traducciones Médicas de rumano
Excelentes traductores de rumano en terminología médica: cardiología, cirugía, neurología, oncología, etcétera.
Traducciones de rumano sector Medio Ambiente
Participación activa con traducciones de rumano de los nuevos modelos de desarrollo sostenible
Traducciones de rumano sector Prensa Escrita
Más de 10 años nos avalan en traducciones de rumano sobre prensa escrita
Traducciones de rumano sector Recursos Humanos
Traductores expertos de rumano en "gestión del talento"
Traducciones de rumano sobre Urbanismo
Amplios glosarios y termonología en rumano relaccionados con la construcción
Traducciones de rumano sector Veterinaria
España: 2º país de Europa con mayor crecimiento en el sector veterinario
Traducciones de rumano sobre Vídeojuegos
Ayudamos al crecimiento económico del sector con traducciones de rumano de alta calidad
Traductores de rumano
Traductores de rumano
En TRADINSER trabajamos única y exclusivamente con traductores de rumano nativos para que la traducción de sus documentos sea fiel al idioma origen. La exigencia es uno de nuestros principios y sólo asignaremos a su proyecto traductores de rumano bilingües que traduzcan a su lengua materna, el rumano.
Profesionalidad
Implementamos herramientas y procesos a medida con el fin de optimizar el tiempo y obtener la mayor calidad en todos los proyectos de traducción de rumano.
Protección de datos
Nuestros traductores de rumano tienen la obligación de cumplir con los rigurosos requisitos de compromiso con la discreción y la protección de datos.
Valores
Cuando hablamos de filosofía de empresa, hablamos de nuestros clientes. Tres valores fundamentales marcan nuestra política: honestidad, respeto y responsabilidad.
Traducciones de rumano Traducciones técnicas de rumano a más de 70 idiomas
Traductores de rumano nativos
En Tradinser nos preocupamos especialmente de que todos los traductores sean nativos del idioma destino
Traductores de rumano expertos
Solo traductores de rumano expertos con un alto conocimiento de la temática se encargarán de las traducciones de su empresa
Herramientas a medida y glosarios
Contar con glosarios técnicos es fundamental para mantener un nivel de precisión óptimo en las traducciones de rumano
Traducciones de rumano técnicas
En Tradinser estamos especializados en traducciones de rumano técnicas contando con más de 18 sectores
Calidad en traducciones de rumano
Aplicamos los más rigurosos y estrictos procedimientos de traducción y revisión antes de la entrega de sus documentos
Idiomas de trabajo hacia y del rumano
En nuestra empresa tenemos la capacidad para cubrir traducciones del y hacia el rumano a 70 idiomas diferentes
traducción rumano
Tipos de traducción de rumano
Traducción de rumano fiel. Se basa en traducir el significado exacto al rumano del documento original manteniendo un contexto adecuado.
Traducción de rumano fiel
Agencia de traducción experta en traducciones técnicas de rumano
Traducción de rumano adaptada. Permite más libertad a la hora de traducir al rumano adaptando el texto aunque se pierda algo de significado. Es común en guiones teatrales.
Traducción de rumano adaptada
Agencia de traducción experta en traducciones técnicas de rumano
Traducción de rumano semántica. Es una traducción de rumano fiel al documento original donde el concepto estético adquiere un mayor protagonismo.
Traducción de rumano semántica
Agencia de traducción experta en traducciones técnicas de rumano
Traducción de rumano palabra a palabra. Aunque esté fuera de contexto, se traducen al rumano, una a una, las palabras tomando su significado más común.
Traducción de rumano palabra a palabra
Agencia de traducción experta en traducciones técnicas de rumano
Traducción de rumano literal. Al traducir al rumano el texto exactamente igual que el original, es posible que se pierda sentido dentro del contexto.
Traducción de rumano literal
Agencia de traducción experta en traducciones técnicas de rumano
Traducción de rumano comunicativa. Para que el lector comprenda perfectamente el texto, el significado contextual al rumano se refleja de forma exacta.
Traducción de rumano comunicativa
Agencia de traducción experta en traducciones técnicas de rumano
Traducción de rumano idiomática. Es una traducción al rumano poco típica ya que se distorsiona el significado original para dar valor a un lenguaje más coloquial.
Traducción de rumano idiomática
Agencia de traducción experta en traducciones técnicas de rumano
Expertos en traducciones técnicas de rumano. Sectores: Audiovisual, automoción, científico, financiero, gastronómico, médico...
Traducciones de rumano
Traducciones técnicas de rumano
El traductor de rumano profesional debe poseer cien por cien los conocimientos extralingüísticos; entre ellos, la temática del texto que va a traducir, áreas de especialización, para poder comprenderlo en profundidad y así trasladar con precisión su contenido a la traducción.
Traducciones de rumano audiovisuales
La traducción audiovisual de rumano de películas o series de televisón han de mantener el sentido y la esencia de lo que el equipo de guionistas quieren trasladar al espectador.
El sector de la automoción requiere de una amplia gama de conocimientos de rumano en campos diferentes: mecánica, energía, electricidad, motor, ingeniería, informática etc.
La traducción científica de rumano abarca todas las áreas temáticas: cálculo, algebra, matemáticas, física, química, astronomía, astrología, biología, psicología, entre otras.
Una traducción de rumano en el sector del marketing y las ventas es eficaz cuando al público al que va dirigido no perciba que el texto original estaba escrito en otro idioma.
Deporte e idiomas van de la mano. Las traducciones deportivas en rumano se han convertido en un elemento básico siendo uno de los motores de la economía.
En TRADINSER contamos con amplios glosarios y BD en rumano específicos del sector económico. Somos expertos en traducciones relativas a economía y finanzas.
Traductores nativos de rumano expertos en traducciones sobre energías renovables: geotérmica, solar, hidroeléctrica, eólica, biomasa, mareomotriz y biocarburantes.
En TRADINSER contamos con tecnología aplicada a las traducciones farmacológicas de rumano en diversas especialidades: biología molecular, nutrición, parasitología, etc.
Nuestro principal objetivo es ayudar a restaurantes, chefs, hoteles, editoriales gastronómicas, etc, con traducciones de rumano de calidad para que su propuesta llegue con toda su fuerza.
Las traducciones jurídicas de rumano serán realizadas exclusiva y únicamente por traductores de rumano nativos bilingües licenciados en derecho con experiencia contrastada.
Una buena o mala traducción literaria de rumano influye en la opinión final del público sobre la obra. En TRADINSER pretendemos que el éxito de un buen trabajo sea la aceptación del lector.
Es muy importante que las traducciones médicas de rumano sean realizadas por traductores expertos en cada rama de la medicina que conozcan el significado de cada término.
Más de 170 países estudian un modelo eficaz y sostenible de desarrollo con innovadoras soluciones. TRADINSER, de manera activa, participa con traductores nativos de rumano expertos en el sector del medio ambiente.
Cada vez son más los medios de comunicación que están dirigidos a extranjeros que residen en España. Nuestro objetivo es ayudar a que el mensaje llegue a cada receptor en su lengua materna, el rumano.
Debido a la tendencia de la internalización, la figura de traductores de rumano expertos en el sector de los RRHH resulta imprescindible para que las compañías consigan alcanzar sus objetivos empresariales.
En TRADINSER, para las traducciones de rumano en el sector urbanístico nos apoyamos en glosarios con terminología específica de la construcción y conservación de las ciudades.
Cada traductor dedicado a las traducciones en rumano de veterinaria debe dominar a la perfección la disciplina a tratar: historiales clínicos, genética, fisiología, enfermedades, nutrición, etc.
El crecimiento del sector de los vídeojuegos en los últimos años ha provacado la fuerte demanda de traductores expertos capaces de traducir del español al rumano y viceversa.